推薦開箱€瘋狂賣客=》OZZIO iPhone 6-6S Plus可拆背蓋邊框式行動電源(BSMI及MFI雙重認證)－黃雅婷的部落格

▲大家都嘲諷現在記者只要坐在電腦前到各大社群網站或是PTT找哏就能產出新聞，戲稱新聞媒體是製造業。（圖／視覺中國CFP提供）

文／張約翰

「記者快抄」上線了，這個網站的命名充滿揶揄意味。一般都解讀為是對記者的揶揄，但只要仔細想一想，這個揶揄是雙向的：既諷刺部分愛抄PTT的記者，又讓鄉民自動成為新聞產生器。

該打屁股的AI實習記者

以AI自PTT撈取熱門文章生成新聞草稿，是「記者快抄」的賣點。目前生出來的草稿相當差勁，有點像前一陣子網路熱議的臉書AI讓兩個聊天機器人對話的內容。比方「2017年台日韓各隊主場觀眾人數排行」這則新聞草稿的引言是這樣的：

[即時新聞/記者快抄]批踢踢網友AlexDelPiero發文表示，2017年台日韓各隊主場觀眾人數排名，排名，所在地（地域），單場平均，札幌（北海道），首爾（京畿），首爾（京畿）

更糟的是，這則新聞草稿配的圖，是電影《攻殼機動隊》的劇照。負責發文的AI實習記者該打屁股了，如果他有屁股的話。

不過，實習記者操一陣子後，終歸是可以正式上線的。現在看起來很爛的新聞草稿，相信很快就能改善到勉強可讀。屆時「記者快抄」就可以轉型為專賣稿件的通訊社，記者也不必抄了，直接拿去用就是。不過不同於傳統通訊社，這家通訊社只要雇工程師、程式設計師就好，記者就不用了，內容全部都是使用者生產（UGC）。

弔詭的地方就在這裡。你貼文，你推文，你叫記者快來抄，現在記者也不用抄了。

兩個大學生架的網站被記者灌爆

PTT的功能設計讓記者能輕鬆找到最熱門話題，自然就會成為新聞產製的來源。因為，新聞產製數百年來一直與科技分不開。有了印刷術就有了報紙，有了無線電就有了廣播電視，有了衛星就有了全球時況轉播，有了臉書就有了網路直播。記者的工作本來就一直跟著科技的腳步。

再舉一個例子。美國有兩個大學生，在期末報告的壓力下，架了一個網站「快樂抄」（Happy Scribe），只要把訪談的語音檔灌進去，就能變出文字檔來。結果這個站上線不到三個月就被灌爆了，從每天70個訪客，變成數以千計；佇列中排隊等待處理的語音檔數目，從5、6個變成將近100個。灌爆這個網站的不是研究人員，不是博士生，而是記者。

▲美國兩位大學生為了期末報告架設網站「快樂抄」（Happy Scribe），結果使用者最多的是記者。（圖／翻攝自Happy Scribe官網）

記者不必再當抄寫員

過去新聞產製是有週期的。月刊、雙週刊半月刊、旬刊週刊、日報晚報，最短的週期也不過是廣播電視，以小時為單位。但在社群時代的新聞產製時程，已經沒有週期，事件還沒結束，文字、影音直播已經上線。記者的工作已經被時間追到退無可退，此刻就是永恆。

在這種產製壓力下，有科技工具把記者從追逐即時資訊的地獄中解放出來，求之不得。分析、詮釋和批判，這些無法以科技取代的能力，才是記者的本份，至於資訊呈現，丟給AI實習記者就可以了。記者從此可以和抄PTT的壓力說拜拜。

希望AI實習記者快快長大，杜奕瑾快點幫他取個名字吧！

?掌握最新觀點，給88論壇粉絲團按個讚！

●作者：張約翰，世新大學新聞學系兼任講師，本文經台灣立報同意授權轉載，以上言論不代表本報立場。88 論壇歡迎更多聲音與討論，來稿請寄editor88@ettoday.net